رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن في الصينية

• 安全理事会制裁委员会主席

• "رئيس" في الصينية    [总怼]统; x长; 主任; 主席; 主持人; 头; 头脑; 庭长; 总裁; 标题; 管理员;
• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会
• "لجنة الخبراء التابعة لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会专家委员会
• "الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات" في الصينية    安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
• "تصنيف:نظم جزاءات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国安全理事会制裁制度
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 بشأن السودان؛ لجنة الجزاءات المفروضة على السودان" في الصينية    苏丹制裁委员会
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" في الصينية    欧共体－欧安会制裁联络小组
• "لجنة الشؤون الخارجية التابعة لمجلس النواب الأمريكي" في الصينية    众议院外交事务委员会
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "أمانة لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会秘书处
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 بشأن القاعدة وطالبان والأفراد والكيانات المرتبطة بهما؛ لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة وطالبان؛ لجنة القرار 1267" في الصينية    制裁基地组织和塔利班委员会  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267 号决议所设委员会
• "الأمانة الحكومية التابعة لمجلس الأمن" في الصينية    国家安全理事会秘书处
• "اللجنة الدائمة التابعة للمجلس" في الصينية    理事会常设委员会
• "مجموعة أصدقاء رئيس مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会主席之友小组
• "لجنة الأمن الإقليمي التابعة للمحفل" في الصينية    论坛区域安全委员会
• "لجنة الرقابة الأمنية التابعة للجمعية" في الصينية    议会安全监督委员会
• "لجنة السياسات التابعة للجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会政策委员会
• "أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن" في الصينية    和安执委会信息和战略分析秘书处
• "الفريق العامل التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661" في الصينية    安全理事会第661 号决议所设委员会工作组
• "اللجنة التقنية التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国技术委员会
• "فريق الخبراء التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    1540专家组  1540委员会专家组  安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540 号决议所设委员会专家组  第1540 号决议所设委员会专家组
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "لجنة التنسيق التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国协调委员会
• "تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حسب السنة" في الصينية    各年联合国安全理事会决议

• رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن بشأن يوغوسلافيا السابقة، 1995
  1995年，安全理事会前南斯拉夫问题制裁委员会主席
• رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن ليوغوسلافيا السابقة، 1995.
  安全理事会前南斯拉夫问题制裁委员会主席（1995年）。
• وسيتم إبلاغ رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن بأقرب ما يمكن عن أي معلومات إضافية تستجد في هذا الشأن.
  关于这方面的任何新资料，将适时提交安全理事会制裁委员会主席。
• وهذا ما دعا المكسيك، بصفتها رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن والمتعلقة بسيراليون، إلى الإصرار على ضرورة أن تُبحث حالة ذلك البلد في سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.
  这就是为什么墨西哥作为安全理事会塞拉利昂制裁委员会的主席坚持认为，不能单独地考虑该国局势，应当放在区域的范围内考虑。
• وسيوجه اهتمام رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) إلى ما قد يظهر من أي معلومات جديدة مشفوعة بالمعلومات المتعلقة بالإجراءات التي اتخذتها الهند في هذا الصدد.
  印度如发现任何新资料，将提请安全理事会第1267(1999) 号决议所设委员会主席注意，同时提请注意关于印度在这方面采取的行动的资料。